Obojica Smiton i Brereton su veæ priznali svoju krivicu.
Entrambi Smeaton e Brereton hanno gia' ammesso la loro colpevolezza.
Znaci imamo subjekta koji pokazuje kajanje i onda projektuje svoju krivicu na roditelje žrtvi.
Ok, quindi abbiamo un S.I. che mostra rimorso, e proietta il senso di colpa sui genitori del bambino.
Zarobljenik, nakon što je odbio da da odgovor na optužbe, je time priznao svoju krivicu.
Il prigioniero si è rifiutato di rispondere alle accuse, ha perciò ammesso la sua colpevolezza.
Dokazao si svoju krivicu, samim tim, što si ušao u sobu.
Ha provato la sua colpevolezza appena e' entrato in questa stanza.
Koliko stotina si osudio na smrt kako bi olakšao svoju krivicu?
Quante centinaia di persone avete giustiziato per alleviare la vostra colpa?
A ja neæu odobriti nalog bez osnova da bi zadovoljio svoju krivicu.
E io non chiedero' mandati campati in aria per alleviare i tuoi sensi di colpa.
Kada si utapao svoju krivicu u piæu, kada si bio na leèenju.
Quando affogavi il senso di colpa nell'alcol, quando sei scappato dalla disintossicazione.
Da barem postoji naèin da ublažim svoju krivicu.
Come vorrei ci fosse un modo di alleviare la mia colpa...
Priznali ste ubistvo, da ste poslali poruku i svoju krivicu, a moja klijentkinja nije priznala ništa?
lei ha ammesso di uccidere suo marito, ha ammesso di averle mandato un messaggio in cui ammetteva le sue colpe e la mia cliente non ha ammesso niente?
Nisi ni želela da sakriješ svoju krivicu.
Dichiarate senza vergogna la vostra colpevolezza.
Iako neæu negirati svoju krivicu, iskušavaè je kriv isto koliko i iskušenik.
E non nego certo di aver contribuito alla sua morte... ma anche chi si lascia tentare dal demonio ha le sue colpe.
Jer ako to uradim, ja æu priznati i svoju krivicu, što vi prokleto dobro znate.
Se lo faccio, ammetto la mia colpa, che tu conosci bene.
Verovatno je pokušavao da ublaži svoju krivicu.
Si', beh... - l'avra' fatto per il senso di colpa.
Ako si ovde da bi nekoga optužio, onda barem budi iskren i priznaj svoju krivicu.
Se proprio volete parlare di colpe... almeno siate onesto e assumetevi la responsabilità delle vostre.
Pokušavaš li ti to da ublažiš svoju krivicu?
Dimmi, stai cercando di alleviare il senso di colpa?
A ti samo radiš dobra dela da olakšaš svoju krivicu.
E stai solo... Seguendo il percorso per alleviare il tuo senso di colpa.
Misliš, treba da ublažiš svoju krivicu.
Cioè, devi attenuare il tuo senso di colpa.
G. Denning, priznajete li svoju krivicu?
Signor Denning... Ti stai dichiarando colpevole?
Tek sam sad shvatio da nisam nosio svoju krivicu.
Fino ad ora non avevo realizzato che non stavo portando il mio peso sulla coscienza.
Imao si svoju krivicu sa kojom si se bavio.
Tu avevi la tua colpa da affrontare.
Hoæeš meni da natovariš svoju krivicu.
Cerchi sempre di dare la colpa a me. Fai l'uomo.
Idi i olakšaj svoju krivicu na drugom mestu.
Va' ad alleviare il tuo senso di colpa da qualche altra parte.
I, naravno, četvrti korak je da prihvatitie svoju krivicu u onome što se uradili i ispravite grešku.
Ovviamente, il quarto passo è prendersi la responsabilità delle proprie azioni e fare ammenda.
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Me ne ritornerò alla mia dimora finché non avranno espiato e cercheranno il mio volto, e ricorreranno a me nella loro angoscia
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Risposi che i Romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
0.52433109283447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cap. Thorpe, confessa la veridicità delle accuse? 